아무도 남아 있지 않았다 / 그들이 국산 포르노를 금지했을땐 가만히 있었습니다

https://goo.gl/j6Aup1

나는 외제를 선호했었거든요

그들이 창녀들에게 돈을 퍼줄때도 가만히 있었습니다 

나는 유흥을 전혀 즐기지 않았으니까요

그들이 페미 워마드를 지원할때도 가만히 있었습니다 

어차피 현실 여자와 엮일일은 없었으니까요

그들이 반페미 유튜브를 규제하겠다고 할때도 가만히 있었습니다 

어차피 유튜브를 안보니까요

이젠 그들이 나의 소중한 엑스비디오와 폰허브를 뺏어갑니다

그제서야 내 곁에는 아무것도 남지 않았음을 알게됩니다

- 이토렌트 '찬란하神김고…' 

https://goo.gl/u5Oxr5

나치가 공산주의자들을 덮쳤을 때, 

나는 침묵했다. 

나는 공산주의자가 아니었다. 

그 다음에 그들이 사회민주당원들을 가두었을 때, 

나는 침묵했다. 

나는 사회민주당원이 아니었다. 

그 다음에 그들이 노동조합원들을 덮쳤을 때, 

나는 아무 말도 하지 않았다. 

나는 노동조합원이 아니었다. 

그 다음에 그들이 유대인들에게 왔을 때, 

나는 아무 말도 하지 않았다. 

나는 유대인이 아니었다. 

그들이 나에게 닥쳤을 때는 

나를 위해 말해줄 이들이 아무도 남아 있지 않았다. 

-마틴 니묄러

First they came for the socialists, and I did not speak out—

     Because I was not a socialist.

Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—

     Because I was not a trade unionist.

Then they came for the Jews, and I did not speak out—

     Because I was not a Jew.

Then they came for me—and there was no one left to speak for me.

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Juden holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Jude. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

나치가 공산주의자들을 덮쳤을 때, 나는 침묵했다; 나는 공산주의자가 아니었다. 그 다음에 그들이 사회민주당원들을 가두었을 때, 나는 침묵했다; 나는 사회민주당원이 아니었다. 그 다음에 그들이 노동조합원들을 덮쳤을 때, 나는 아무 말도 하지 않았다; 나는 노동조합원이 아니었다. 그 다음에 그들이 유대인들에게 왔을 때, 나는 아무 말도 하지 않았다; 나는 유대인이 아니었다. 그들이 나에게 닥쳤을 때는, 나를 위해 말해 줄 이들이 아무도 남아 있지 않았다.